Valami nem stimmel a kaliforniai Sunnydale-ben.. �s most t�bbr�l van sz�, mint egy rossz napr�l. Ami�ta v�mp�rok �lnek a F�ld�n, �l egy Vad�sz is. Egyetlen l�ny az eg�sz vil�gon, aki felkutatja �ket, meg�ll�tja a gonoszokat, �s v�get vet sokasod�suknak. Most a Vad�sz Buffy Summers, aki tizenhat �ves, �s a sunnyadle-i gimn�zium �j tanul�ja. Az el�z� iskol�j�ban meg�lt kalandok meggy�zt�k Buffyt arr�l, hogy ink�bb a h�tk�znapi tizen�vesek �let�t akarja �lni. �m nem v�letlen, hogy Buffy �s �sdesanyja �ppen most k�lt�ztek, �s �ppen ebbe a v�rosba. A v�ros k�rny�k�n misztikus energi�k koncentr�l�dnak, �s minden jel arra mutat, hogy k�sz�b�n �ll egy igen jelent�s�gteljes esem�ny. Minden �vsz�zadban egyszer elj�n a V�mp�rlakoma ideje amikor a Mester el�g er�t tud �sszegy�jteni ahhoz, hogy kiszabaduljon, �s kinyissa a kaput, ami elv�lasztja az � vil�g�t a f�ldi vil�gt�l... �s szabadj�ra engedje a puszt�t�st! Buffy azonban �j bar�ta �s egy �j Figyel� seg�ts�g�vel visszat�r...