Ami�ta v�mp�rok �lnek a F�ld�n, �l egy Vad�sz is. Egyetlen l�ny az eg�sz vil�gon, aki felkutatja �ket, meg�ll�tja a gonoszokat, �s v�get vet sokasod�suknak. Sunnydale-ben azt mondj�k, hogy ha egy mad�rijeszt�t Halloween napj�n el�ztat az es�, akkor �letre kel, �s meggyilkol mindenkit, akit csak megl�t. (Bar�ts�gos hely ez a Sunnydale...) Buffy legjobb bar�tai, Xander �s Willow r�gebben �gy gondolt�k, hogy ez a mese csak �rtelmetlen zagyvas�g – de miut�n �t�ltek egy s m�st Buffy mellett, m�r nem olyan biztosak ebben. Sunnydale-ben a Halloween m�g egy t�bolyodott mad�rijeszt� n�lk�l is meglehet�sen r�miszt� �jszaka. �pp el�g zombi meg v�mp�r van a v�rosban, akik ezen az �jszak�n �nnepelni akarnak, am�gy v�mp�r m�dra. �s ekkor elered az es�...