Amióta vámpírok élnek a Földön, él egy Vadászt is. Egyetlen lány az egész világon, aki felkutatja őket, megállítja a gonoszokat, és véget vet sokasodásukknak. Nem elég, hogy Buffy életét kitölti a vámpírok lekaszabolása, most még álmában is vámpírokra vadászik! Éjszakáról éjszakára ugyanaz az álom lepi meg. Visszamegy az időben a puritánokhoz, akik egy Vadász boszorkányperét tárgyalják. Vajon mit jelenthet ez a látomás? Buffy akkor jut a megfejtés közelébe, amikor Xander és Giles is elkezdenek úgy viselkedni, mintha nekik is lennének ősi hasonmásaik. Ezzel készen áll a díszlet ahhoz, hogy jelképesen újra átéljék azt az éjszakát, amikor a Mester véletlenül csapdába esett a másik dimenzióban. Ezúttal azonban a Mester azt szeretné elérni, hogy a történet jó véget érjen – a saját maga számára. Buffynak és a barátainak meg kell akadályozniuk, hogy a Mester újraírja a forgatókönyvet és kiszabaduljon természetfeletti börtönéből – mielőtt Sunnydale maga válna történelemmé